朝方：23歲美國兵倒戈，因“對美國極大失望”

“我不明白他為什么這么做，

他似乎已在返美路上了。”

7月18日，位于朝韓分界線板門店的共同警備區(qū)，一個來自韓國的民間旅行團正在參觀。

當旅行團來到一棟用于談判的標志性藍色建筑前時，意想不到的事情發(fā)生了：

一名成員突然脫離隊伍，“哈哈大笑著”從建筑物中間跑開，在美國和韓國軍人的注視下，“向朝鮮一側狂奔”，后被值勤中的朝鮮人民軍軍人拘束。周邊人群頓時亂作一團……

事后，這名脫團人員被證明是23歲的美國陸軍二等兵特拉維斯·金。

美國士兵為何突然越界朝鮮？背后有何隱情？懸念重重的突發(fā)事件，引發(fā)國際社會廣泛關注。事件發(fā)生近一個月后，8月16日，朝鮮官方做出回應。

據朝鮮官方通訊社朝中社披露稱，經朝鮮相關機關調查，金已認定自己非法入侵朝鮮境內的事實。

“在調查過程中，特拉維斯·金坦白交代，自己對美軍內部非人的虐待和種族歧視抱有反感，下決心倒戈投到朝鮮民主主義人民共和國。”朝中社稱，特拉維斯·金還說，他對不平等的美國社會感到極大的失望，并表明，愿流亡朝鮮或第三國。

·朝中社8月16日關于調查結果的報道。

“以為有人在拍惡搞短片”

根據美國官方披露的信息，金于2021年1月加入美國陸軍，是駐韓美軍的一名偵察兵。

在韓國期間，金曾兩次惹上麻煩。

根據韓國法院的裁決，去年9月25日，金在夜店毆打了一名韓國男子的臉部，但該案已和解。

當年10月8日，他又因另一起爭執(zhí)事件被韓國警方訊問，訊問期間發(fā)生爆粗口、踢警車車門的“攻擊行為”。今年2月8日，金被罰款500萬韓元（約合27250元人民幣），并被拘押。

事發(fā)之前，金剛剛獲釋。有匿名美國官員透露，金脫逃當日，他本將被遣返回美國，準備接受紀律處分。目前尚不清楚他的遣返是否與去年10月的攻擊事件有關。

·特拉維斯·金的肖像。

在首爾機場安檢處時，金秘密離開航站樓。他回到首爾，加入一個邊境參觀團，參觀期間越過了邊境。美國軍方表示，他是“自愿行動且未經授權”。

同旅行團成員、新西蘭游客萊斯利說，他們的團共有約40名成員，事發(fā)之前一起四處游覽、拍照，當時金穿著牛仔褲、黑色襯衫，戴著印有DMZ字母的黑色帽子。

·特拉維斯·金（左四，身穿黑色上衣者）在旅行團中。

“事情發(fā)生得很快”， 萊斯利說，美國士兵和韓國警衛(wèi)大聲喊著要追捕金時，他已經在幾秒之內到了朝鮮那一側。萊斯利本以為這只是旅行中的一個噱頭、或有人在拍攝惡搞短片，但當“每個人都反應過來時，情況就亂了”。

朝韓分界線板門店是世界上防衛(wèi)最森嚴的區(qū)域之一，那里被電網、鐵絲網和監(jiān)控攝像頭圍繞。武裝警衛(wèi)24小時全天候保持警覺。

·板門店的朝韓共同警備區(qū)內，有許多標志性藍色建筑。

“安靜的人”

金出生于美國威斯康星州東南部。用家人的話說，金不抽煙不喝酒，只是個喜歡讀圣經的安靜的人。

金的外祖父卡爾．蓋茨告訴媒體：“金是個好人，他不會做任何傷害人的事情。我也不覺得他會傷害自己……如果他心智正常，我不覺得他會故意這樣做。”

金的叔叔邁倫則懷疑，金可能受精神疾病所苦：“我不明白他為什么這么做，他似乎已在返美路上了……他本來就要回家了。”

另一位親戚表示，金剛7歲的表弟今年初因一種遺傳性罕病去世，這令身在韓國、無法陪伴弟弟的金十分難過。

金的母親克勞汀·蓋茨說，陸軍通知她兒子越界進入朝鮮時，她十分震驚，從未想到金會做這種事。她幾天前收到兒子的消息，金說不久后會回國。鏡頭前的她十分焦急：“我只想讓我的兒子回來……”

路透社稱，如何對這名越界入朝的士兵進行身份定義，這是美國軍方懸而未決的難題。

考慮到美國和朝鮮在理論上仍處于“戰(zhàn)爭狀態(tài)”，作為一名現役士兵，金似乎有資格成為戰(zhàn)俘。1950年代的朝鮮戰(zhàn)爭以停戰(zhàn)協議而非和平條約告終，報道稱，這意味著理論上朝鮮半島仍處于“戰(zhàn)爭狀態(tài)”。

但有美國官員稱，金決定身穿平民服裝自愿越境入朝，似乎又使他無法被視作戰(zhàn)俘。

據報道，除了金之外，1962年至1982年間，曾有6名美軍越境逃往朝鮮。

·韓國士兵（左）在板門店休戰(zhàn)村面向北方站崗，該村位于分隔朝鮮和韓國的非軍事區(qū)的聯合警備區(qū)。

美軍“霸凌文化”由來已久

針對朝中社關于金不堪“美軍非人虐待和種族歧視”而叛逃的說法，五角大樓表示，無法證實其報道的真實性，美方仍把重點放在他的平安回歸上。

朝中社說，金越過邊界線后一直“處在朝鮮人民軍戰(zhàn)士的控制之下”，調查目前仍未結案。

雖然案件仍在調查中，但不可忽視的是，近年來，美軍內部頻頻發(fā)生性侵、種族歧視、體罰、虐待等丑聞，自殺、謀殺事件接連發(fā)生。

五角大樓2022年9月發(fā)布的一份報告顯示，美國陸軍性侵案在2021財年增加了25.6%，自殺人數比5年前增加了35%。而2008年至2020年的13年間，美國軍人自殺率上升了70%。種種亂象，令美國民眾對軍隊、軍人形象產生質疑，對參軍產生抵觸心理，“如何躲避應征”曾一度登上美國網絡熱搜排行榜。

頻發(fā)的性侵事件只是美軍丑聞的“冰山一角”，美軍內部的“霸凌文化”令人發(fā)指。

美國學者查爾斯·德伯與耶魯·馬格拉斯在著作《惡霸國家》中認為，美國當前的“軍國主義”體系其實就是一種“霸凌體系”，美國自封為“世界警察”，試圖向世界輸出其利益與價值觀，無論是轟炸村莊、殺害平民還是推翻別國政府，美國自認為都是“正當的”。一個軍國主義帝國，首先會鼓勵軍隊內部最極端的霸凌行徑。

·在韓國首爾的一座火車站，人們觀看有關美軍士兵特拉維斯·金越界進入朝鮮的電視新聞。

值得一提的是，金是一個非洲裔士兵。2021年的一項調查顯示，非洲裔人員占美陸軍人數的21%、美空軍現役飛行員人數的15%……

美空軍2020年12月發(fā)布關于空軍內部種族主義問題的調查報告顯示，非洲裔與白人軍人在待遇、升遷、處分等方面有顯著差別，上至高級將領，下至基層軍人，非洲裔普遍遭受歧視。

2020年，非洲裔軍人查爾斯·布朗出任美空軍參謀長時曾坦言，自己的成功“并不意味著自由和平等”。2021年3月，美國首位非洲裔國防部長奧斯汀接受采訪時也稱，他自1995年擔任第82空降師作戰(zhàn)軍官以來障礙重重，“白人至上主義已成軍中的偏見”。

CNN稱，在美國聯合韓國對朝鮮施壓之際，這一事件可能會給美國帶來外交上的麻煩。

美國眾議院外交事務委員會主席麥考爾此前稱，他對美國換回該士兵的“代價”感到“擔憂”，“我認為他是在逃避他的問題，那是錯誤的地方”。

總監(jiān)制： 呂   鴻

監(jiān)    制： 張建魁

主    編： 許陳靜

編    審： 凌    云

（文章未經授權不得轉載，轉載請加微信“HQRW2H”了解細則。歡迎大家投稿和提供線索，可發(fā)至郵箱tougao@hqrw.com.cn。）