“親愛的乘客,歡迎大家乘坐38路公交車。”
‘Dear passengers, welcome to take the bus No.38…’
清晨六點半,夏日的微風(fēng)中還夾著一絲清涼,在河北邯鄲38路公交車始發(fā)站,車長馮志亮已經(jīng)衣裝整潔地坐進公交車駕駛室。
扣上安全帶,佩戴好小蜜蜂話筒,在發(fā)車鈴聲的提醒下,馮志亮迎來了第一撥乘客……
01
馮志亮今年43歲,已經(jīng)在邯鄲公交集團工作了15年。
近日,他用中英文報站的視頻被乘客發(fā)到網(wǎng)上后,一下子火了起來。有網(wǎng)友留言:“兩塊錢坐出了航班的感覺!”還有網(wǎng)友說:“邯鄲真是一座古老又潮流的城市。”
從最初的簡單人工報站到現(xiàn)在的雙語報站、介紹邯鄲歷史文化,馮志亮說,這樣的改變,源于一次春節(jié)期間與外國乘客的一句問好。“國際友人在火車站上車,我想跟他打個招呼,就說了一句‘Hello, Happy New Year! ’國際友人豎起大拇指說‘Very good, Happy New Year! ’”
因為時常有外國友人乘坐38路公交車,馮志亮便覺得,把英語融入工作中,不但能和國際友人溝通交流,還能更好地提升公交系統(tǒng)的服務(wù)質(zhì)量。于是,他想到嘗試雙語報站。
02
想法有了,但真正付諸行動時,馮志亮卻遇到了不少困難和挑戰(zhàn)。他的英語幾乎是從零基礎(chǔ)開始學(xué)習(xí)——網(wǎng)上報班,尋找各種英語資料,利用翻譯軟件擠時間學(xué)習(xí)……
每天送走最后一撥乘客后,馮志亮回家收拾完已是晚上9點左右,即便這樣,他也要堅持學(xué)習(xí)一小時。就連白天公交車間休的20分鐘,他也不放過。
經(jīng)過三年的努力和準(zhǔn)備,在車隊各方的鼓勵下,馮志亮自2023年年初起,在乘客最多的晚高峰開始雙語報站。
馮志亮回憶說,“第一次嘗試時其實有點緊張,但總要邁出這一步。在那趟車之后,有很多人為我點贊、支持我。所以我覺得應(yīng)該堅持下去,把雙語報站作為我的一個目標(biāo)。這也是我的一個心愿。”
03
38路公交車線路全程21.6公里,有60個站點,途經(jīng)邯鄲著名歷史文化景點叢臺公園和回車巷,并且經(jīng)過美術(shù)館、商業(yè)區(qū)和火車站等區(qū)域。乘客不僅有本地人,還有許多外地人。
馮志亮又一次思考,能不能借等紅綠燈的時間,把叢臺公園和回車巷的介紹加入自己的播報呢?于是,他又一次行動起來,找到38路途經(jīng)各個景點的導(dǎo)游手冊參考學(xué)習(xí),并嘗試用雙語推介邯鄲的歷史文化。
“親愛的乘客,接下來我給大家介紹一下邯鄲的叢臺公園。”
'Dear passengers, next, let me introduce Cong Tai Park in Handan to you…'
如今,馮志亮已堅持用“雙語”播報一年半的時間,也收獲了一群“粉絲”。不少乘客會特地乘坐他開的38路公交車,有家長還會專門帶著孩子乘車,感受雙語學(xué)習(xí)氛圍。
“坐上這趟車有一種很清新的感覺。” “這能使邯鄲更加潮流起來,也能提高邯鄲的知名度。”不少乘客為馮志亮點贊。
在馮志亮的38路公交車上,車內(nèi)操控臺上粘貼著各種造型的卡通手辦,車廂里懸掛著色彩繽紛的小卡片,上面寫著邯鄲景點介紹和勵志語。
馮志亮告訴記者,最近他正在整理成語故事,準(zhǔn)備在之后借等紅綠燈的時間,向乘客介紹。他希望更多人能通過自己的播報了解邯鄲、喜歡邯鄲。“雖然我們都在平凡的崗位上工作,但可以通過在服務(wù)工作中多作貢獻,讓人生無悔,活得精彩。”
舉報郵箱:jubao@people.cn
違法和不良信息舉報電話:010-65363263
由《環(huán)球人物》雜志社有限公司主管、主辦
Copyright ? 2015-2024 globalpeople.com.cn.
版權(quán)所有:環(huán)球人物網(wǎng)