意大利黑幫、工會(huì)領(lǐng)袖、遇刺總統(tǒng)和好萊塢老戲骨加在一起,注定《愛爾蘭人》必火。
這部投資2億美元的影片,由馬丁·斯科塞斯執(zhí)導(dǎo),曾主演《教父》《好家伙》等經(jīng)典黑幫片的羅伯特·德尼羅、艾爾·帕西諾、喬·佩西三位奧斯卡獎(jiǎng)得主聯(lián)袂出演,講述了黑幫大佬間的恩怨糾葛。殺手謝倫(德尼羅飾)被黑手黨頭目羅斯(佩西飾)看中,派往卡車司機(jī)工會(huì)主席霍法(帕西諾飾)處工作。三人最終反目,謝倫奉命槍殺霍法并毀尸滅跡。影片根據(jù)前檢察官查爾斯·勃蘭特的紀(jì)實(shí)作品改編,獲得了2020年金球獎(jiǎng)5項(xiàng)提名。
影片中主要角色都確有其人,重要情節(jié)霍法失蹤案至今仍被美國(guó)司法當(dāng)局列為疑案。但對(duì)中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō),更感興趣的還是劇中爆出的“內(nèi)幕”:時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)約翰·肯尼迪(下文稱肯尼迪)的當(dāng)選靠黑手黨幫忙,被刺也與黑幫有關(guān)。
黑道曖昧
黑幫與政治總是糾纏不清,在美國(guó)尤其如此。《愛爾蘭人》中有一個(gè)場(chǎng)景:在觀看肯尼迪當(dāng)選的新聞時(shí),黑幫大佬們議論道,是黑幫控制下的工會(huì)幫了他的忙。這個(gè)說(shuō)法并非完全空穴來(lái)風(fēng)。
肯尼迪是美國(guó)第一位信仰天主教的總統(tǒng),又是愛爾蘭后裔。這兩個(gè)身份標(biāo)簽在當(dāng)年的美國(guó)都處在社會(huì)鄙視鏈的底端。愛爾蘭人在19世紀(jì)的大饑荒中大批移民美國(guó),許多人從事艱苦工作乃至非法勾當(dāng),并結(jié)成幫派。較早來(lái)美的英裔、德裔移民信仰新教,排斥天主教徒,雙方多次大打出手?!都~約黑幫》等好萊塢電影中反映過(guò)這些歷史。
肯尼迪父子,左起:約翰·肯尼迪、約瑟夫·肯尼迪、羅伯特·肯尼迪。
肯尼迪的父親約瑟夫(下文稱老肯尼迪)是肯尼迪政治王朝的開創(chuàng)者,也是白手起家的富豪。但關(guān)于他的財(cái)富來(lái)源,江湖上一直有曖昧的傳說(shuō)。一種說(shuō)法是,他操縱股票賺了快錢;另一種說(shuō)法是,他在1920年開始的禁酒令期間販賣私酒發(fā)財(cái)。電影《教父》中黑手黨教父原型之一科斯泰洛說(shuō),他和老肯尼迪一起從海上走私烈酒。
老肯尼迪從馬薩諸塞州起家的,但上世紀(jì)20年代他確實(shí)作為投資銀行家在紐約生活。1922年,他為哈佛同學(xué)會(huì)提供了烈酒。成年人在家喝酒本身在當(dāng)時(shí)不犯法,但他把酒賣給同學(xué)會(huì),即便沒賺錢也違法了。這件事記錄在肯尼迪總統(tǒng)圖書館的檔案里。
另外,當(dāng)時(shí)販賣醫(yī)療用酒是合法的。老肯尼迪承認(rèn),禁酒令末期他弄到了政府許可,進(jìn)口了大量醫(yī)療用酒。禁酒令一結(jié)束,醫(yī)療用酒可以隨便銷售,老肯尼迪大賺了一筆??扑固┞逅^的合作,很可能就是在這個(gè)灰色時(shí)期發(fā)生。還有人說(shuō),老肯尼迪與科斯泰洛上世紀(jì)四五十年代每星期都一起吃午飯??傊?,老肯尼迪和黑道是有某種關(guān)系的。
1960年總統(tǒng)大選,肯尼迪在新教徒占優(yōu)的西弗吉尼亞州贏得了民主黨初選,據(jù)說(shuō),是老肯尼迪動(dòng)用了關(guān)系幫兒子取得了這場(chǎng)勝利。看到天主教徒真的有可能當(dāng)選總統(tǒng),肯尼迪家族更是鼓起了干勁。到當(dāng)年11月,肯尼迪與共和黨人尼克松對(duì)決,奠定勝局的是他在伊利諾伊州的勝利。但他在總共460萬(wàn)票中只以不到9000票勝出,這在當(dāng)時(shí)就引發(fā)了陰謀論,老肯尼迪被質(zhì)疑動(dòng)用芝加哥黑手黨大佬吉亞卡納控制的工會(huì)在選舉中作弊。共和黨人要求重新審查,一些人涉及選舉舞弊被捕并遭起訴,但最終被該州上訴法院法官卡恩斯判處無(wú)罪。
曾經(jīng)揭露過(guò)美軍在越戰(zhàn)中制造美萊村慘案(即1968年越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,美軍在越南廣義省美萊村制造的大屠殺,遇難人數(shù)超過(guò)500人)的名記者赫什寫過(guò)一本書,也講到了肯尼迪選舉舞弊問(wèn)題。他說(shuō),老肯尼迪在老友、芝加哥法官陶希安排下與吉亞卡納會(huì)面,請(qǐng)后者幫忙,并承諾兒子當(dāng)選后對(duì)吉亞卡納會(huì)另眼相看。此后,他和吉亞卡納通過(guò)中間人進(jìn)行聯(lián)絡(luò),為避開聯(lián)邦調(diào)查局的監(jiān)控,經(jīng)常選在高爾夫球場(chǎng)見面。肯尼迪就任總統(tǒng)后,任命弟弟羅伯特為司法部長(zhǎng),后者立刻要求聯(lián)邦調(diào)查局停止對(duì)選舉舞弊的調(diào)查。
江湖恩仇
肯尼迪當(dāng)選總統(tǒng),如果真是得到了黑道幫助,那么他自然需要還這個(gè)人情。但事情的發(fā)展并不像肯尼迪和黑幫大佬們想的那么簡(jiǎn)單,以至于對(duì)方不僅沒成為盟友,反而成了敵人。
一種說(shuō)法是,肯尼迪因古巴而開罪黑道。在古巴獨(dú)裁者巴蒂斯塔統(tǒng)治時(shí)期,黑手黨在當(dāng)?shù)亟?jīng)營(yíng)賭場(chǎng),賺得盆滿缽滿。1959年卡斯特羅奪取政權(quán)后,斷了黑手黨這條財(cái)路。因此《愛爾蘭人》片中,不時(shí)出現(xiàn)黑手黨大佬咒罵卡斯特羅的場(chǎng)景。黑手黨大佬們希望肯尼迪上臺(tái)后,推翻卡斯特羅,讓他們“拿回賭場(chǎng)”。
肯尼迪上臺(tái)后,確實(shí)對(duì)古巴動(dòng)了手。就在他就職的1961年1月,美古斷交。4月,中情局一手策劃入侵古巴的“豬灣行動(dòng)”以失敗告終。5月,卡斯特羅宣布古巴為社會(huì)主義國(guó)家。1962年2月,美國(guó)對(duì)古巴全面禁運(yùn)。10月,發(fā)生了古巴導(dǎo)彈事件,最終蘇聯(lián)撤走部署在古巴的核導(dǎo)彈,美國(guó)則撤走部署在土耳其的核導(dǎo)彈。這場(chǎng)幾乎引爆核戰(zhàn)的危機(jī),也讓肯尼迪意識(shí)到與古巴對(duì)話的重要性。到1963年,他派法國(guó)記者簡(jiǎn)·丹尼爾前往古巴,帶去緩和關(guān)系的信息。不過(guò),就在丹尼爾見到卡斯特羅的11月22日,肯尼迪遭到暗殺??梢钥闯觯夏岬蠌臄骋暪虐偷秸{(diào)整態(tài)度,都是出于政治需要。黑手黨可能對(duì)此變化失望,但是否會(huì)暗殺他則是另一回事。
另一種說(shuō)法是,肯尼迪是因其弟弟羅伯特的“背叛”而被殺。支持此說(shuō)者認(rèn)為,黑幫大佬支持肯尼迪,是希望他當(dāng)選后減輕對(duì)這些犯罪組織非法活動(dòng)的打壓。羅伯特曾擔(dān)任參議院負(fù)責(zé)調(diào)查黑社會(huì)敲詐勞工的特別委員會(huì)法律顧問(wèn),不僅開罪黑幫,還與工會(huì)領(lǐng)袖霍法結(jié)怨??夏岬先蚊_伯特當(dāng)司法部長(zhǎng)后,黑幫大佬們本以為羅伯特會(huì)就此收手,實(shí)際情況卻恰好相反,羅伯特對(duì)以黑手黨為代表的黑幫組織大力打擊,被稱為“禁酒令以來(lái)第一位對(duì)黑道開戰(zhàn)的司法部長(zhǎng)”。霍法就是在羅伯特的追打下,最終在1964年以欺詐和賄賂罪被判處13年徒刑?!稅蹱柼m人》中對(duì)此經(jīng)過(guò)有詳細(xì)描寫,并道出了黑幫最終選擇肯尼迪而非羅伯特下手的原因:如果羅伯特被殺,身為總統(tǒng)的肯尼迪會(huì)追查到底;但如果肯尼迪被殺,羅伯特失去靠山,也就無(wú)能為力了。
按照電影《愛爾蘭人》中殺手謝倫的說(shuō)法,霍法是因?yàn)榱_伯特對(duì)其“羞辱”,對(duì)肯尼迪兄弟恨之入骨。而在霍法的回憶中,羅伯特對(duì)他的仇恨似乎有私人因素。有一次,羅伯特提議兩人掰手腕。“我沒想到他是認(rèn)真的。他放松領(lǐng)帶,脫掉外套,卷起袖子。我一下子把他的手壓到了桌上,就像拿走娃娃的糖果一樣。”連輸兩局后,羅伯特紅著臉?lè)餍涠ィB晚飯都沒有吃?;舴ㄕf(shuō),那一刻他意識(shí)到,羅伯特成了自己的死敵。
說(shuō)到黑手黨與肯尼迪兄弟的結(jié)怨,還有一種更為“八卦”的說(shuō)法:兄弟倆私生活都頗為放浪,尤其是總統(tǒng)本人,喜歡在追逐女性中獲得刺激感,被黑手黨抓到了把柄,以至于最終雙方反目。
送槍的人
《愛爾蘭人》劇照,右為謝倫(德尼羅飾)。
《愛爾蘭人》中有一個(gè)情節(jié):1963年11月,謝倫被召到紐約布魯克林的一家意大利餐廳。一個(gè)黑幫分子交給他一個(gè)旅行袋,里面裝了3支步槍,要他送交一個(gè)叫費(fèi)瑞的飛行員。這些槍就是用來(lái)刺殺肯尼迪的。
費(fèi)瑞確有其人??夏岬媳粴⒑?,調(diào)查人員稱他幫助兇手奧斯瓦爾德逃離了達(dá)拉斯,但費(fèi)瑞否認(rèn)自己認(rèn)識(shí)奧斯瓦爾德。不過(guò),有照片顯示兩人確實(shí)曾待在一起。而就在謝倫送槍后兩天,肯尼迪被刺。
但是,黑幫大佬縱然神通廣大,是否膽大妄為到真敢謀殺總統(tǒng),這一點(diǎn)仍讓不少人存疑。《愛爾蘭人》一片中的霍法被羅伯特送進(jìn)監(jiān)獄后,并無(wú)本事對(duì)抗國(guó)家機(jī)器。他最后得以提早出獄,用的還是收買政客的老辦法,用政治獻(xiàn)金換來(lái)了尼克松的“幫助”。
如果不是黑幫所為,兇手到底是誰(shuí)?肯尼迪遇刺身亡后,有一種猜測(cè)一直甚囂塵上:是中央情報(bào)局借黑手黨之手殺了肯尼迪。在中情局解密的資料里有一份報(bào)道稱,肯尼迪在達(dá)拉斯被刺后,警方逮捕了數(shù)名中情局特工和黑手黨成員,但很快又釋放了他們。被官方報(bào)告認(rèn)定為“獨(dú)狼”兇手的奧斯瓦爾德其實(shí)是黑手黨招募的殺手,他又被與黑手黨有關(guān)系的杰克·魯比滅口。至于中情局要除掉肯尼迪的原因,有的說(shuō)是因?yàn)榭夏岬洗蛩銖脑侥铣奋?,影響了中情局的利益;也有的說(shuō)是肯尼迪在“豬灣行動(dòng)”后撤換了策劃此事的中情局高官,引來(lái)報(bào)復(fù)。
《愛爾蘭人》中也點(diǎn)到了黑手黨與中情局的關(guān)系。有一個(gè)場(chǎng)景是,“豬灣行動(dòng)”前,謝倫開車將一批制服和武器送到佛羅里達(dá),交給了一名中情局特工。影片中還有一句臺(tái)詞:“他們”連總統(tǒng)都敢動(dòng),別說(shuō)是工會(huì)主席了(這兩個(gè)頭銜在英語(yǔ)中是同一個(gè)詞)。這里的“他們”,也可以理解為比黑手黨更黑的勢(shì)力。