· 在今年上映的熱門電影《瞬息全宇宙》中,吳漢章飾演女主角秀蓮的父親(電影截圖)
如果要評(píng)選美國(guó)好萊塢影史上的“勞模天花板”,那一定有James Hong吳漢章的一席之地。
自20世紀(jì)50年代踏入好萊塢以來,吳漢章已出演了《銀翼殺手》《唐人街》《老友記》等超過600部作品,被外媒評(píng)為“全美最熟悉的華人面孔”。
不久前,這位93歲高齡的“老戲骨”在好萊塢星光大道留下了屬于自己的星星,成為第19位享受此項(xiàng)榮譽(yù)的亞裔影星。
亞裔青年“闖”進(jìn)好萊塢
5月10日,吳漢章穿著紅色外套、戴著一頂黑帽子,走上洛杉磯好萊塢星光大道?,F(xiàn)場(chǎng)舞獅、對(duì)聯(lián)等中國(guó)元素滿滿,十分喜慶。
走過近70年從影生涯終“留星”,本以為吳漢章會(huì)對(duì)多年從影生涯進(jìn)行一番感慨,沒想到他卻爽朗地說:“如你們所見,我沒有什么演講,因?yàn)槲也皇悄欠N人。我來這只是享受這一刻。”
當(dāng)天,嘉賓們肯定了吳漢章為亞裔群體所做出的努力:“我們相信,沿著吳漢章開辟的道路,未來將有更多的亞裔出現(xiàn)在這里。”
在這條“星光熠熠”的道路背后,有鮮花、有掌聲,更有著太多的無奈與付出。
1929年,吳漢章出生于美國(guó)明尼蘇達(dá)州,祖籍廣東。小時(shí)候,父親開的中藥鋪里,常會(huì)請(qǐng)戲班來演出。“大家會(huì)聚在我家的藥材店里,每人一張小木凳坐好,觀看由舊金山請(qǐng)來的戲班表演京劇。我那時(shí)還是個(gè)小孩,看得非常入迷,當(dāng)時(shí)就覺得這一行好了不起啊。”吳漢章回憶。
耳濡目染之下,吳漢章迷上了表演。但這并未獲得家人的支持,“演員這一行,在他們看來,屬于末流。”為了不辜負(fù)父母的期待,吳漢章考進(jìn)了南加州大學(xué)攻讀土木工程專業(yè),并在畢業(yè)后成為了洛杉磯的市政工程師。但他的演藝夢(mèng)想并未就此止步。
· 年輕時(shí)的吳漢章(資料圖)
1950年,21歲的吳漢章報(bào)名參加了電視益智節(jié)目《賭上你的生命》,該檔節(jié)目由好萊塢知名喜劇組合“馬克斯兄弟”中的格勞喬·馬克斯主持。節(jié)目里,他模仿格勞喬本尊的橋段大受歡迎,”我收到的觀眾來信數(shù)量,在那檔節(jié)目的歷史上數(shù)一數(shù)二。”不久,吳漢章有了自己的好萊塢經(jīng)紀(jì)人,拍戲的機(jī)會(huì)也接踵而至。
1955年,吳漢章出演電影《江湖客》,迎來銀幕首秀。在這之后,他加入了演員工會(huì),由于片約越來越多,吳漢章只好辭掉了工程師的工作,“從那時(shí)開始,我基本上每年都會(huì)接十來部戲。”
擺脫“亞裔特型演員”印記
在全身心投入演藝事業(yè)的幾十年間,吳漢章先后與界內(nèi)知名演員約翰·韋恩、威廉·荷頓、詹妮弗·瓊斯等都有過合作。
但作為一名亞裔,要想在“槍林彈雨”的好萊塢中占有一席之地,談何容易?
· 吳漢章曾飾演《蒂凡尼早餐》中的房東(電影截圖)
![在好萊塢“留星”的他,曾被評(píng)為“全美最熟悉的華人面孔”](/uploadfile/2022/0513/20220513095131995.jpg)
· 吳漢章曾飾演《唐人街》里面不善言辭的華人管家(劇照)
盡管片方聲稱是影視合作,但分配給吳漢章的角色,大多是不起眼的小配角。同時(shí),在早期的好萊塢里,即使有亞洲人的主要角色,但都由白人演員化妝來扮演。
“他們用膠帶把眼皮貼起來,好讓眼睛變細(xì)變小。而在另一邊,我卻只能演一些洗衣工、受欺負(fù)的華人的小角色。想要打破這種定勢(shì),真的是很難很難。”后來接受采訪時(shí),吳漢章稱自己早期飾演的形象都很相似,他自己也不喜歡這種加強(qiáng)亞洲人偏見的作品。吳漢章記得,他曾拿到過一個(gè)劇本,其中亞洲人的角色全是吸食鴉片的癮君子等,“我們找去了導(dǎo)演的辦公室,希望他能修改一下劇本,能改進(jìn)一下片中的亞洲人形象。”但導(dǎo)演和制片方卻不為所動(dòng),影片依照原樣拍攝上映。
“作為演員,我盡了最大的努力來克服這些刻板印象,我必須繼續(xù)努力。”
盡管演藝之路舉步維艱,但憑著一股不服輸?shù)捻g勁兒,吳漢章開始頻繁出現(xiàn)在各類熱門影片和劇集之中,他也成功刻畫了不少觀眾心目中的“靈魂角色”。
· 吳漢章在電影《銀翼殺手》里飾演科學(xué)怪人漢尼拔·周 (電影截圖)
· 美劇《生活大爆炸》中,吳漢章飾演的中餐廳老板給許多觀眾留下了深刻印象(視頻截圖)
· 吳漢章曾為電影《功夫熊貓》里的“平先生”配音(資料圖)
在《銀翼殺手》里,他是專門制造人造眼睛的瘋狂科學(xué)家;《生活大爆炸》中,他是嚴(yán)肅又搞笑的中餐廳老板;《功夫熊貓》里,他曾為孩子們喜愛的“平先生”配音;《神盾局特工》中,他也有客串出演......這些年來,吳漢章所扮演的角色,變得更加靈動(dòng),他也漸漸擺脫了“亞裔特型演員”的印記。
為更多亞裔演員提供表演舞臺(tái)
除了在熒幕上創(chuàng)造上百個(gè)角色,吳漢章更致力于讓好萊塢見識(shí)到亞裔藝人的潛力。
上世紀(jì)60年代,他聯(lián)合另外幾位亞裔藝術(shù)家成立了戲劇團(tuán)體“東西方演員”,如今,還創(chuàng)辦了自己的劇院公司,來為美國(guó)的亞裔演員們提供表演舞臺(tái)。
· 由亞裔班底打造的電影《摘金奇緣》劇照(視頻截圖)
· 迪士尼拍攝的真人版《花木蘭》劇照(資料圖)
值得一提的是,好萊塢知名的韓裔演員約翰·趙、蘭道爾·樸等,都曾在吳漢章的劇院里獲得過演出機(jī)會(huì)。而憑借著一代代亞裔年輕人們的努力,現(xiàn)在的演藝環(huán)境已比吳漢章入行之初好了很多:由亞裔班底打造的《摘金奇緣》拿下周末票房冠軍;迪士尼拍攝的真人版《花木蘭》全由亞裔演員挑大梁。
但在吳漢章看來,好萊塢在對(duì)待亞裔問題上仍有許多需要改進(jìn)的地方:“主流影視作品還是控制在別人的手里,適合我們亞裔演員的角色,還是太少太少,我們沒機(jī)會(huì)按照自己的想法來表達(dá)自我。有太多的亞裔演員,明明不缺才華,但缺少機(jī)會(huì),缺少可以發(fā)揮的角色。就這么眼看著,任才華白白浪費(fèi),實(shí)在是讓人覺得遺憾。”
(本文綜合自環(huán)球網(wǎng)、澎湃新聞)