跨越70余年 六次赴華演出 他們期待再次說出“你們好”

波蘭的馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)創(chuàng)建于1948年，它是中東歐地區(qū)著名的民間歌舞團(tuán)，也是首個(gè)赴新中國(guó)演出的外國(guó)歌舞團(tuán)。

六次訪華促進(jìn)中波文化交流

70多年間，歌舞團(tuán)先后六次赴華演出，為促進(jìn)中波文化交流作出了杰出貢獻(xiàn)。

△馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)博物館院內(nèi)的中國(guó)石上標(biāo)記了歌舞團(tuán)前往中國(guó)演出的年份

克日什托夫·庫(kù)勒伊是馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)，從1992年開始作為歌者和舞者在歌舞團(tuán)工作，他也是2004年和2013年歌舞團(tuán)赴華演出的組織者。這兩次中國(guó)之行，讓中國(guó)觀眾感受到了波蘭民族歌舞的美，也讓歌舞團(tuán)的藝術(shù)家們領(lǐng)略到了中國(guó)河山的壯美。

△2004年，庫(kù)勒伊在北京天安門

△2013年，庫(kù)勒伊和歌舞團(tuán)訪問中國(guó)

△2013年，庫(kù)勒伊帶領(lǐng)歌舞團(tuán)在中國(guó)宜昌演出

中國(guó)的巨變令人驚嘆

庫(kù)勒伊的妻子也在歌舞團(tuán)工作，1984年，她曾作為芭蕾舞演員赴華演出。庫(kù)勒伊說，2004年當(dāng)他從中國(guó)回到波蘭，向妻子展示中國(guó)的照片時(shí)，中國(guó)發(fā)生的變化讓她驚嘆。

△2004年，歌舞團(tuán)成員和中國(guó)小觀眾

庫(kù)勒伊說，馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)首次訪華是1953年，歌舞團(tuán)的成員坐了兩個(gè)星期的火車才來到中國(guó)。對(duì)中國(guó)而言，這是首次外國(guó)歌舞團(tuán)來華，而對(duì)于馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)而言，也是第一次真正意義上的遠(yuǎn)行。70多年過去，當(dāng)時(shí)中國(guó)行的盛況和萬(wàn)人空巷的場(chǎng)景仍是歌舞團(tuán)成員津津樂道的美談。

△1953年，歌舞團(tuán)在中國(guó)

馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)成立于波蘭小鎮(zhèn)奧特蘭布瑟，創(chuàng)始人是波蘭著名的作曲家塔德烏什·謝格廷斯基（Tadeusz Sygietyński）。他和妻子米拉（知名波蘭演員）一起創(chuàng)造出了獨(dú)特的表演樣式，通過融合波蘭音樂和舞蹈元素，呈現(xiàn)出其民間的傳統(tǒng)文化和風(fēng)俗，是波蘭民族文化的閃耀名片。庫(kù)勒伊稱，馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)如今演職人員有160多名，每次演出都保持原汁原味，不做縮減和更改，這也讓遠(yuǎn)行變得不那么容易。

△2013年，馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)在中國(guó)

每一份禮物都彌足珍貴

在歌舞團(tuán)的博物館里，陳列著他們?cè)谑澜绺鞯匮莩龅恼滟F照片和紀(jì)念品。其中一間展室懸掛著來自中國(guó)的禮物，還有歌舞團(tuán)多次訪問中國(guó)時(shí)的簡(jiǎn)報(bào)冊(cè)，簡(jiǎn)報(bào)冊(cè)里保留著當(dāng)年的新聞報(bào)道和演出照片。庫(kù)勒伊稱，歌舞團(tuán)收到過許多中國(guó)觀眾贈(zèng)送的紀(jì)念品，而有一份紀(jì)念品尤其珍貴，這份禮物是習(xí)近平主席贈(zèng)送給他們的一本相冊(cè)。相冊(cè)里是歌舞團(tuán)六次在中國(guó)巡演時(shí)的原版票據(jù)、拍攝的照片等物品，這份禮物至今仍然讓全體成員驕傲不已。

期待再次與老友相逢

庫(kù)勒伊表示，如今馬佐夫舍民間歌舞團(tuán)已成為世界最大的藝術(shù)團(tuán)體之一，六次訪華經(jīng)歷也成為中波兩國(guó)深厚友誼最生動(dòng)的見證，他期待著能盡快實(shí)現(xiàn)他們的第七次赴華演出，為中波友誼的傳承貢獻(xiàn)新的力量。

△庫(kù)勒伊在“云中錦書：我和中國(guó)的故事”活動(dòng)中寫下愿望