《唐人街》編劇羅伯特·唐恩去世，曾任多部名片的劇本醫(yī)生

當(dāng)?shù)貢r間7月1日，好萊塢金牌編劇羅伯特·唐恩（Robert Towne）在洛杉磯家中辭世，享年89歲。

唐恩是上世紀(jì)六七十年代美國影壇“新好萊塢”運(yùn)動的參與者，今年6月剛好迎來上映50周年紀(jì)念的《唐人街》正是其編劇代表作。這部作品讓他拿到了1975年奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本獎，片中的那句“忘掉它吧，杰克，這里是唐人街……”也成了電影史上最著名的臺詞之一。

羅伯特·唐恩1934年11月23日出生在洛杉磯的一個俄羅斯裔猶太人家庭。大學(xué)畢業(yè)后，他結(jié)識了有美國“B級片之王”美譽(yù)的電影人羅杰·科曼。今年5月離世的科曼堪稱是“新好萊塢”運(yùn)動最重要的幕后推手。他自己開辦電影公司，放手讓新人擔(dān)任導(dǎo)演、編劇、演員等工作，馬丁·斯科塞斯、弗朗西斯·福特·科波拉、喬納森·德米、杰克·尼科爾森等知名電影人入行之初，都在他這所“黃埔軍校”里獲得歷練，羅伯特·唐恩也是其中之一。

1959年，羅杰·科曼看中了波多黎各政府提供的拍電影減稅福利，帶隊(duì)來到這里拍攝低成本科幻片《地球上最后一個女人》。為求進(jìn)一步降本增效，不光影片的劇本讓新人羅伯特·唐恩執(zhí)筆，就連男二號的角色也安排由唐恩來演，還因此專門給他起了一個藝名。

影片殺青后，膠片和經(jīng)費(fèi)都還有剩，于是科曼又利用同班劇組，僅花了5天時間，就在當(dāng)?shù)嘏耐炅斯肢F電影《鬼海怪物》。這一次，唐恩不僅要扮演片中的美國特工角色，還要負(fù)責(zé)旁白串聯(lián)。有趣的是，正是這兩次演員經(jīng)歷讓他意識到自己并不適合吃幕前這碗飯，于是決定一門心思好好當(dāng)編劇。

之后幾年間，唐恩寫了不少電視劇本，漸漸有了一些名氣。1967年，如日中天的沃倫·比蒂親自擔(dān)任制片，拍攝日后被視作“新好萊塢”運(yùn)動開山之作的《雌雄大盜》。他找到唐恩，讓他對原始劇本做些結(jié)構(gòu)調(diào)整和劇情修改的工作。1968年的奧斯卡上，該片編劇大衛(wèi)·紐曼和羅伯特·本頓獲得最佳原創(chuàng)劇本提名，身為“特別顧問”的唐恩并不在列。不過，他作為“劇本醫(yī)生”的名號已在好萊塢業(yè)內(nèi)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。杰克·尼科爾森演而優(yōu)則導(dǎo)的《開車，他說》、科波拉的《教父》都請過他幫忙當(dāng)“劇本醫(yī)生”。

1971年，當(dāng)時派拉蒙的一把手羅伯特·伊文斯找上門來，以17.5萬美元的高價聘請?zhí)贫鹘o《了不起的蓋茨比》改編劇本。不過，唐恩覺得菲茲杰拉德的原作寫得著實(shí)精彩，將其搬上銀幕殊非易事，便推辭了這份邀約。他轉(zhuǎn)而向伊文斯提出，可不可以投拍他自己正在寫的一部名為《唐人街》的劇本，片酬僅需2.5萬美元即可，后者一口答應(yīng)了下來。

《唐人街》的劇本厚達(dá)180頁，靈感來自真人真事，圍繞洛杉磯市政水務(wù)工程弊案展開，描摹出一個充滿著腐敗、暴力、誘惑和欲望的黑色世界。影片由羅曼·波蘭斯基執(zhí)導(dǎo)，這也成了他在美國執(zhí)導(dǎo)的最后一部電影。1975年的奧斯卡頒獎典禮上，獲得11項(xiàng)提名的《唐人街》最終只捧回一座小金人，那便是唐恩的最佳原創(chuàng)劇本獎。此后的半世紀(jì)里，《唐人街》的劇本所獲得的贊譽(yù)始終不減，曾被美國編劇工會選為好萊塢百大最佳劇本的第三名，僅次于《北非諜影》和《教父》。

除《唐人街》外，唐恩還曾執(zhí)筆《特殊任務(wù)》（1973）、《香波》（1975）、《高手》（1974）、《霹靂男兒》（1990）、《碟中諜2》（2000）等類型不一的影片，并為《天堂可以等待》《驚狂記》《紅潮風(fēng)暴》等影片當(dāng)過“劇本醫(yī)生”。上世紀(jì)八十年代，他還嘗試自己當(dāng)導(dǎo)演。

不過，他親自監(jiān)制、編劇的這部《個人最佳》（Personal Best）上映后卻叫好不叫座，虧了不少錢，也讓唐恩幾近破產(chǎn)。為此，他只得出售自己手頭已寫好的《泰山王子》的劇本。

原本，《泰山王子》是他想親自執(zhí)導(dǎo)的一部電影，結(jié)果卻只能眼睜睜看著華納將它交給別人。1985年的奧斯卡上，該片獲得最佳改編劇本提名，但被提名人卻并非唐恩，而是名叫瓦扎克（P. H. Vazak）的編劇。原來，該片拍攝過程中，唐恩和制片方起了矛盾，索性表態(tài)自己不再掛名，改用瓦扎克來代替，那是他養(yǎng)的邊境牧羊犬的名字。

到了上世紀(jì)九十年代，唐恩的身體狀況已很不理想，因精力不濟(jì)，很少再有大作問世。不過，就在上個月，他還為慶?！短迫私帧飞嫌?0周年露面接受媒體采訪，并透露計(jì)劃和大衛(wèi)·芬奇合作為Netflix開發(fā)《唐人街》前傳劇集的消息。在談到新媒體時代電影的魅力是否即將消亡時，老編劇表示他依然堅(jiān)信觀眾需要電影，需要看到好故事，只是現(xiàn)在的觀眾越來越見多識廣，不再輕易上當(dāng)，所以也更鞭策編劇，要寫出引人入勝的故事，才能重新贏回觀眾。