韓高官提議“光化門漢字匾額應(yīng)改為韓文”遭反對(duì)

綜合韓聯(lián)社、韓國《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道，韓國文化體育觀光部長官柳仁村14日在景福宮修政殿前舉行的“世宗李裪誕辰賀禮宴”上稱，有必要對(duì)將光化門的漢字匾額改為韓文進(jìn)行討論。然而，這一觀點(diǎn)受到不少韓國網(wǎng)友反對(duì)。有網(wǎng)友認(rèn)為，匾額改為韓文會(huì)破壞其傳統(tǒng)意義，還有網(wǎng)友對(duì)此觀點(diǎn)批評(píng)說：“不懂什么叫文化遺產(chǎn)嗎？”

報(bào)道稱，5月14日是世宗大王誕辰627周年的前一天，柳仁村當(dāng)天在“世宗李裪誕辰賀禮宴”發(fā)表紀(jì)念詞時(shí)提出上述觀點(diǎn)。他說：“我個(gè)人認(rèn)為，景福宮正門的光化門匾額理應(yīng)使用韓文書寫”，他還提到，“文化遺產(chǎn)委員會(huì)認(rèn)為，應(yīng)該原封不動(dòng)地再現(xiàn)過去使用的匾額，因此，從今天開始，這一問題將再次被討論。”

然而，對(duì)于柳仁村提出的“光化門漢字匾額換成韓文”的觀點(diǎn)，不少韓國網(wǎng)友表示反對(duì)。有網(wǎng)友稱，“如果歷史和文化遺產(chǎn)能隨意竄改，能否如實(shí)反映其價(jià)值也令人懷疑。”

有網(wǎng)友稱，“保持原樣才叫文化遺產(chǎn)，如果以前是漢字的話，（現(xiàn)在）就應(yīng)當(dāng)維持漢字。”

有網(wǎng)友批評(píng)稱，“這是什么胡話？你不懂什么叫文化遺產(chǎn)嗎？”

還有網(wǎng)友呼吁，“請(qǐng)保持（匾額）原樣。”

光化門始建于1395年。韓聯(lián)社稱，1968年重建后，光化門一直掛著韓國前總統(tǒng)樸正熙題寫的韓文匾額，從2010年開始，光化門開始改掛為漢字匾額。但在此過程中，一些市民團(tuán)體一直主張應(yīng)該掛上韓文牌匾。對(duì)此，根據(jù)《朝鮮日?qǐng)?bào)》此前報(bào)道，對(duì)于市民團(tuán)體的主張，韓國文化遺產(chǎn)廳當(dāng)時(shí)提出反對(duì)意見。文化遺產(chǎn)廳表示，由于光化門是重新恢復(fù)到1865年景福宮重建時(shí)的樣子，因此匾額也應(yīng)采用朝鮮王朝時(shí)期將軍任泰瑛題寫的漢字匾額。